In honor of the strides and sacrifices made by members of the LGBTQIA+ community, SiriusXM is celebrating Pride Month throughout June